joint session

This provides the ability for multiple team members to participate in a joint debugging session, and pass control between participants to collaboratively debug a problem.

这就为多个团队的成员参与一个共同的调试平台，创造了机会，并且在参与者之间交流控制，可以共同解决一个问题。

When Ms Gillard delivered a glutinous speech to a joint session of Congress in March, she got six standing ovations.

当吉拉德在3月份向美国国会两院联席会议发表一篇粘稠腻人的演讲时，听众曾六次为她起立鼓掌。

The South Carolina Republican shouted "You lie!" during the speech to a rare joint session of Congress.

Joe Wilson在国会少有的联合会议讲话期间大喊：“你撒谎！”

Paris conducts in October, 2003 in the 32nd session of conference passed "Has protected Non-Matter Cultural heritage Joint pledge".

在2003年10月巴黎举办的第32届会议上通过了《保护非物质文化遗产公约》。

On Wednesday, I addressed a joint session of Congress and the American people about why we need health insurance reform and what it will take to do it.

周三，我在国会联席会议上发表了讲话，内容包括我们为何要进行健保改革，进行改革我们将要做些什么。

Tonight, he is addressing a joint session of Congress at8 pm eastern.

今晚，他在东部时间8点向国会联合会议发表讲话。

First, let me thank the government of Nepal for hosting the joint session of the27th Health Ministers Meeting and the62nd session of the Regional Committee for South East Asia.

首先，我感谢尼泊尔政府为东南亚区域第27次卫生部长会议和东南亚区域委员会第62届会议联合会议提供了东道服务。

Hours after laying out his$ 447 billion jobs plan to a joint session of Congress, President Obama took his case directly to the public.

奥巴马总统在对国会参众两院发表了就业计划演说之后的几个小时内，即离开华盛顿，直接到民间去“游说”。

Here in Norway you'll be presenting a talk on'Hypertension in diabetes-an update on treatment and blood pressure goals'during a joint ESH/ EASH session.

在此次挪威大会的ESH/EASH联合论坛上，您将就“糖尿病患者中的高血压&治疗和血压目标进展”进行发言。

He called for a joint session of parliament to decide how to respond to the cross border attacks in the future.

他呼吁议会两院举行联合会议，决定今后该如何应对跨越边境的袭击。

President Obama outlined the American Jobs Act in a speech before a joint session of Congress late Thursday.

奥巴马总统星期四在国会向参众两院发表的讲话中宣布了这项美国就业法案。

French President Nicolas Sarkozy is on a two-day state visit to Britain and addressed a rare joint session of parliament.

法国总统萨尔科齐在英国进行两天的国事访问，他在英国议会少有的上下两院联席会议上发表了演讲。

Amid sinking approval ratings for his handling of the economy Barack Obama prepared to deliver a big speech on jobs to a joint session of Congress.

经济问题处理上大失人心，奥巴马准备在国会两院联合议席上发表关于就业问题的重要演讲。

Joint Session of Trade and Environment Experts

贸易与环境专家联席会议

President Obama gave his first State of the Union address to a joint session of Congress tonight.

奥巴马总统今晚在国会参众两院联合会议上作了第一次的国情咨文演说。

Many watched President Barack Obama's Thursday speech to a joint session of Congress.

很多人观看了总统奥巴马周四在国会联席会议上的讲话。

And today the American admiral, who is Nato supreme commander, told Nato governments in joint session he did need more precision ground-attack aircraft.

今天，这位北约最高指挥官，美国陆军上将在联合会议上告诉盟国政府，他确实需要更多精密的攻击机。

The South Carolina Republican shouted" You lie!" during the speech to a rare joint session of Congress.

这位来自南卡罗来纳州的议员在一场极少开的上下两院联席会议上对总统顺喊到：你说谎！

Once the charges are finalized, a joint session of parliament must be convened, putting the likely beginning of impeachment toward the end of the week.

一旦完成指控，必须召集议会的联席会议，这样弹劾程序可能会在周末启动。

I will be talking more about these issues in my Joint Session Address to Congress and to all Americans next Tuesday evening.

我将在下周二晚，在国会的联席会议上，向所有美国人谈到更多相关事宜。

This time body's joint regular session exudes some sounds, this is arthrosis's omen.

此时身体的关节常会发出一些响声, 这是关节病的先兆.

In choosing to address a joint session of Congress on the economy, Barack Obama has once again stirred expectations.

美国总统巴拉克奥巴马（barack obama）选择在国会参众两院联席会议上就经济问题发表讲话，再次激起了人们的期望。

On Tuesday, before a Joint Session to Congress, I laid out a vision-I hope you all watched-for how to accomplish that national rebuilding.

在周二，在国会联席会议之前，我诉说了愿景--我希望你们所有人都观看--为了如何完成这样全国性的重建。

The twice-yearly dialogue, which opened in Washington on Monday with about 20 ministerial-level officials from each country, includes a joint session with military officers and diplomats.

每年举行两次的美中高层对话周一在华盛顿开幕，双方各派出大约20名部长级官员出席。本次对话将包括一场由军官和外交官共同参加的会议。